Questions fréquentes

Vous ne trouvez pas les réponses que vous cherchez ? Nous serions ravis d'en discuter avec vous. Envoyez-nous un mail.

Table des matières
  1. → Combien de temps cela va-t-il me prendre de répondre à l’enquête ?
  2. → Que signifie "FOCUS" ?
  3. → Qui peut participer à l’étude ?
  4. → Sous quel format les questions sont-elles présentées ?
  5. → Pourquoi faut-il avoir entre 18 et 29 ans (inclus) pour être éligible ?
  6. → Pourquoi participer ?
  7. → Participer à cette étude peut-il être néfaste pour moi ?
  8. → Quel est l’objectif de cette étude ?
  9. → Comment l’étude est-elle réalisée ?
  10. → Comment les jeunes sont-ils impliqués dans le processus de la recherche ?
  11. → Comment les résultats de l’étude vont-ils être utilisés et partagés ?
  12. → Quelle influence l’étude va-t-elle avoir sur les politiques publiques ?
  13. → Comment mon identité est-elle protégée ?
  14. → Qui réalise et finance la recherche ?
  15. → Vais-je être payé pour ma participation à l’étude ?
  16. → Quels avantages ai-je à participer ?
  17. → Comment procéder si je souhaite faire une réclamation au sujet de l’étude ?
Table des matières
  1. → Combien de temps cela va-t-il me prendre de répondre à l’enquête ?
  2. → Que signifie "FOCUS" ?
  3. → Qui peut participer à l’étude ?
  4. → Sous quel format les questions sont-elles présentées ?
  5. → Pourquoi faut-il avoir entre 18 et 29 ans (inclus) pour être éligible ?
  6. → Pourquoi participer ?
  7. → Participer à cette étude peut-il être néfaste pour moi ?
  8. → Quel est l’objectif de cette étude ?
  9. → Comment l’étude est-elle réalisée ?
  10. → Comment les jeunes sont-ils impliqués dans le processus de la recherche ?
  11. → Comment les résultats de l’étude vont-ils être utilisés et partagés ?
  12. → Quelle influence l’étude va-t-elle avoir sur les politiques publiques ?
  13. → Comment mon identité est-elle protégée ?
  14. → Qui réalise et finance la recherche ?
  15. → Vais-je être payé pour ma participation à l’étude ?
  16. → Quels avantages ai-je à participer ?
  17. → Comment procéder si je souhaite faire une réclamation au sujet de l’étude ?

  1. Combien de temps cela va-t-il me prendre de répondre à l’enquête ?

    Il faut environ 15 à 20 minutes pour répondre à l’enquête.

    Vous pouvez répondre à l'enquêtre depuis un ordinateur, une tablette ou sur votre smartphone.

  2. Que signifie "FOCUS" ?

    Observatoire franco-canadien sur le COVID-19, la santé des jeunes et le bien-être social (en anglais : France-Canada Observatory on COVID-19, youth health and social well-being).

  3. Qui peut participer à l’étude ?

    Pour participer à l’étude, vous devez impérativement :

    • Avoir au moins l’âge de la majorité dans votre pays, province ou territoire de résidence (18 ou 19 ans) et avoir moins de 30 ans ; vous pouvez avoir plus de 30 ans si vous avez déjà participé auparavant à l’étude ;
    • Résider en France ou au Canada ;
    • Comprendre le français ou l’anglais.

  4. Sous quel format les questions sont-elles présentées ?

    La majorité des questions de l’enquête sont présentées sous la forme de questions à choix multiple, d’échelles d’évaluation, de matrices (tableaux à choix multiple) et de listes déroulantes.

  5. Pourquoi faut-il avoir entre 18 et 29 ans (inclus) pour être éligible ?

    Cette tranche d’âge constitue une étape de développement intense pour de nombreux jeunes : elle implique des transformations relatives à leur bien-être économique, social et physique. Ces expériences “normales” de jeunesse ont été interrompues par la pandémie, provoquant des impacts divers sur la vie de nombreux jeunes.

    Nous souhaitons souligner ici que la “jeunesse” est un concept vaste qui reflète les perceptions des individus en fonction des étapes de leur vie. Notre définition de la “jeunesse” vise donc à inclure diverses idées de ce qu’est la jeunesse.

    La tranche d’âge éligible pour cette étude démarre à “l’âge de la majorité”, qui est 18 ans en France et dans certaines provinces canadiennes, et 19 ans dans de nombreuses autres provinces canadiennes. Cette différence signifie que les participants en France ainsi que ceux de l’Alberta, du Manitoba et de Québec peuvent avoir entre 18 et 29 ans, tandis que les partcipants de toutes les autres provinces et tous les autres territoires du Canada devront avoir entre 19 et 29 ans.

    L’étude FOCUS va bientôt s’étendre et inclure les adolescents de 15 ans et plus afin de s’intéresser à un nombre plus important de jeunes et de mieux comprendre l’impact de notre société en pleine évolution.

  6. Pourquoi participer ?

    C’est l’occasion de partager votre point de vue et votre expérience dans le contexte de la pandémie de COVID-19. En participant, vous contribuerez à établir une meilleure compréhension de l’impact du COVID-19 sur les jeunes et vous alimenterez les politiques sociales et économiques qui visent à améliorer la santé et le bien-être des jeunes au Canada et en France. Vous pourrez aussi vous inscrire pour gagner un prix de 100 € parmi les trois disponibles.

  7. Participer à cette étude peut-il être néfaste pour moi ?

    Nous estimons que votre participation à cette étude ne pourra pas avoir de conséquences néfastes pour vous. L’enquête impliquant des thématiques liées à la consommation de substances psychoactives et la santé mentale, il est possible que certaines questions puissent être sensibles ou difficiles pour vous ; vous pourrez passer les questions qui vous mettent mal à l’aise. Nous vous fournissons une liste de ressources dans le cas où vous aimeriez en parler avec quelqu’un.

  8. Quel est l’objectif de cette étude ?

    L’objectif de cette enquête est de s’intéresser à la vie sociale, la santé sexuelle, la consommation de substances psychoactives et la santé mentale des jeunes adultes vivant au Canada et en France pendant et après la pandémie. Nous incluons ainsi l’étude des inégalités chez les jeunes.

    Nous souhaitons mieux comprendre votre point de vue vis-à-vis des mesures sanitaires en vigueur (par exemple l’obligation du port du masque) ainsi que votre expérience des services de santé.

    Nous voulons en savoir plus sur vos besoins afin d’améliorer les services sociaux et sanitaires destinés aux jeunes en France et au Canada.

  9. Comment l’étude est-elle réalisée ?

    L’étude repose sur deux axes :

    1. des enquêtes en ligne annuelles et
    2. des entretiens qualitatifs.

    Pour participer à cette enquête, commencez par remplir en ligne notre questionnaire confidentiel de 15 à 20 minutes. Pour participer aux entretiens, il faudra compter 1 heure et demi environ.

  10. Comment les jeunes sont-ils impliqués dans le processus de la recherche ?

    Les questions de cette enquête ont été conçues, élaborées et testées par un groupe de jeunes au Canada et en France.

    Il nous semble essentiel d’impliquer des jeunes dans tout le processus de la recherche pour nous assurer que l’étude corresponde à leurs attentes.

    Nous travaillons également en étroite collaboration avec un Comité de consultation des jeunes qui nous fournit des retours en continu sur nos outils de recherche, notre méthodologie et nos résultats.

    Nous avons établi des partenariats avec plusieurs organismes de jeunesse en France et au Canada pour nous assurer que nos résultats puissent être restitués aux jeunes issus de ces différents contextes.

    Une infographie a par exemple été créée et partagée après la première vague de l’étude.

  11. Comment les résultats de l’étude vont-ils être utilisés et partagés ?

    Vos réponses vont être combinées à celles des autres participants, ce qui permettra, avec ces résultats, de produire de nouvelles connaissances sur la façon dont les jeunes font face à la pandémie de COVID-19.

    Les résultats principaux de l’étude seront publiés dans des revues universitaires et présentés lors de colloques et conférences.

    L’un de nos financeurs, les Instituts de recherche en santé du Canada, nous demande de mettre nos résultats à disposition de façon gratuite et accessible librement sur le site des revues universitaires.

  12. Quelle influence l’étude va-t-elle avoir sur les politiques publiques ?

    Notre objectif est de produire des connaissances basées sur l’expérience des jeunes adultes, et ainsi de sensibiliser les autorités publiques à ces questions.

    Grâce aux résultats préliminaires obtenus lors de la première phase de l’étude, nous avons publié plusieurs articles dans des revues universitaires ainsi que dans des journaux.

    Nous avons également exposé ces résultats auprès de professionnels de la santé publique en France et au Canada, et nous continuerons de le faire par la suite.

    Ces résultats donnent des informations aux décideurs politiques sur l’impact de la pandémie sur les jeunes et leur permet de prendre des décisions basées sur des données. Nous souhaitons continuer à développer ces initiatives à l’avenir.

  13. Comment mon identité est-elle protégée ?

    Cette enquête est entièrement confidentielle.

    Le stockage informatique de vos réponses au questionnaire est réalisé sur des ordinateurs professionnels cryptés, protégés par des mots de passe et synchronisés sur Sync, un serveur sécurisé permettant un chiffrement intégral zero-knowledge et client-side dont les serveurs sont situés uniquement au Canada.

    Nous conserverons les données de l’enquête de façon indéfinie dans le temps pour permettre des recherches ultérieures. Si vous décidez de répondre tous les ans à l’enquête, votre adresse mail sera utilisée pour mettre en relation vos réponses avec celles des années précédentes.

  14. Qui réalise et finance la recherche ?

    L’étude est réalisée par une équipe de chercheurs en santé publique au Canada et en France. Consultez ici la page présentant l’équipe de recherche.

    De plus, sachez que l’étude est soutenue par :

    • Le British Columbia Centre on Substance Use (Canada),
    • L’Université de Colombie-Britannique (Canada),
    • L’Université Simon Fraser (Canada),
    • L’Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (France),
    • L’Université de Montréal (Canada),
    • L’Université de Sherbrooke (Canada),
    • L’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (France),
    • L’Université de Paris (France).

    Cette étude est financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et l’Agence Nationale de la Recherche (ANR).

  15. Vais-je être payé pour ma participation à l’étude ?

    Il nous est impossible de vous dédommager pour votre participation à l’enquête, mais les participants ont la possibilité de s’inscrire pour être tiré au sort et gagner un prix de 100 € parmi les trois disponibles.

  16. Quels avantages ai-je à participer ?

    Même si vous ne retirerez aucun avantage direct de votre participation à l'étude, sachez qu'en partageant votre expérience avec nous, ces informations pourront potentiellement être utilisées pour améliorer la santé et le bien-être social des jeunes au Canada et en France.

  17. Comment procéder si je souhaite faire une réclamation au sujet de l’étude ?

    Si vous avez une inquiétude ou que vous souhaitez faire une réclamation en lien avec vos droits et/ou votre expérience en tant que participant à l’étude, merci de contacter la Ligne des réclamations des participants aux études du Bureau de l’éthique de la recherche de l’Université de Colombie-Britannique au 604-822-8598 ou 1-877-822-8598 (numéro gratuit depuis le Canada).

    Vous pouvez aussi contacter le Bureau de l’éthique de la recherche de l’Université de Colombie-Britannique par mail : RSIL@ors.ubc.ca.

    Merci d’indiquer la référence de l’étude H20-02053 lors de votre appel ou dans votre mail afin que l’équipe de la Ligne des réclamations puisse vous aider au mieux.